Era II
Minotti Cucine | 2013
La geometria pura svela nuovi paradigmi: materia e movimento. Questa indagine, accompagnata da un calibrato utilizzo di elementi naturali, tecnologia e sapienza sartoriale, dà vita ad una cucina carica di valori esclusivi dal segno essenziale. In origine la pietra veniva custodita da una preziosa pelle metallica, oggi viene esposta nella versione basi sospese con cestone le cui ante sono composte da un'anima in materiale ecologico 100% riciclabile composto da carta riciclata, resine di origine vegetale e pigmenti naturali pressati. Il risultato è una superficie resistente all'acqua, alle macchie e al fuoco. Questo materiale viene impiallacciato da entrambi i lati con legno grey tay. Il piano di lavoro e gli schienali sono in porfido viola: la monomatericità e il monocromatismo coinvolgono tutto l'ambiente circostante. La struttura delle basi e delle colonne complanari è in lati tinto con gole in porfido viola.
Pure geometry reveals new paradigms: matter and motion. This creative exploration, accompanied by a balanced use of natural elements, technology and sartorial mastery, gives life to a kitchen full of exclusive but essential features. Originally, the stone was encased by a precious metal skin, today it has been exhibited with suspended base units with drawers. doors are composed of a core of 100% recyclable ecofriendly material made from recycled paper, vegetable resins and pressed natural pigments. The result is a surface that is resistant to water, stains and fire. This material is veneered on both sides with grey tay wood. Worktop and back panels are made of violet porphyry: monomaterial and monochromatic volumes involve the whole environment. The base and tall units carcasses are made of lati stained wood with violet porphyry profiles.
Strips
Zanotta | 2013
Il sottile piano di Strips è sostenuto da due solide strutture a morsetto: i nastri metallici sormontano la superficie d'appoggio per poi scendere fino a terra e chiudersi in raffinati abbracci fra i telai. La scelta delle proporzioni è conseguente alla funzione statica, mentre la continuità interrotta del piano permette un equilibrio grafico fra le parti, al fine di ottenere leggerezza compositiva. La collezione comprende versioni rettangolari e quadrate. Il piano è in multistrato rinforzato con lastre di alluminio. La struttura in metallo può essere verniciata bianca con piano verniciato goffrato bianco o impiallacciato in rovere naturale mentre se verniciata nera con piano impiallacciato in rovere naturale, tinto wengé o grigio.
The Strips collection is in square or rectangular versions. The very thin plywood top is reinforced with aluminum plates. The steel frame can be either painted white with white embossed painted top or veneered with natural oak or it can be black painted with top veneered in natural, wengé-stained or grey painted oak.
Binaria | Vela | Discovery
Fantin | 2013
Confrontati con le tradizionali soluzioni a scaffalatura fissa, i sistemi compattabili Fantin aumentano notevolmente il volume di archiviazione a parità di spazio. Infatti, spostando i moduli, si aprono i corridoi di ingresso che permettono di accedere ai vani interni. Inoltre, un unico sistema di contenimento consente un'organizzazione più razionale ed ordinata. Lo scorrimento dei moduli avviene su solidi binari, senza sforzi o vibrazioni, mentre la sicurezza è garantita in ogni compattabile da un sistema antiribaltamento.
Compared with the traditional solutions provided by static shelving solutions, Fantin mobile shelving systems considerably increase the storage capacity for an equivalent use of space. Indeed, by displacing the modules, entrance corridors open up allowing access to the internal storage compartments. Furthermore, the unique storage system permits a more rational and well-ordered organisation. The modules slide along solid rails, effortlessly and without vibrations, whilst security is guaranteed in each sliding shelving unit by an anti-overturning system.
Era
Minotti Cucine | 2012
Ampi spazi concettuali caratterizzano Era. La geometria pura, costante nei progetti di Minotti Cucine, svela nuovi paradigmi: materia e movimento. Questa indagine, accompagnata da un calibrato utilizzo di elementi naturali, tecnologia e sapienza manuale, dà vita ad una cucina carica di valori esclusivi dal segno essenziale. La pietra è custodita da una preziosa pelle metallica che, mossa da nascoste leve silenziose, ne svela il corpo e le funzioni.
Era is distinguished by wide conceptual spaces. The pure geometry that characterises Minotti Cucine reveals new paradigms: matter and movement. Combined with a balanced use of natural materials, technology and sartorial craft, this research gives life to a kitchen with an exclusive and essential design. The stone is covered by a precious metal skin that, shifted by hidden and silent levers, reveals its internal structure and functions.
Toi
Zanotta | 2012
Toi è un complemento dalle forme senza tempo che, grazie ad un meccanismo invisibile, permette la rotazione del suo piano d'appoggio per svelare sotto di esso un capiente vano vuota tasche, adatto a tutti i piccoli oggetti che fanno parte della nostra casa. Il fulcro di rotazione decentrato risulta il vero cardine progettuale di un oggetto che racchiude in se la doppia funzione di piano d'appoggio e di discreto contenitore.
Toi is a timeless element that, thanks to an unseen mechanism, has a rotating top which reveals a spacious organizer compartment below, perfect for all those small objects that are part of our home lives. The decentralized rotating hub is the real pivot of a project that comprises the double functions of table top and discreet organizer.
Celaluce
Minotti Cucine | 2012
Celaluce è uno strumento di illuminazione dalle linee pure ed essenziali. La funzionalità nascosta di questo specchio si esprime in un gesto: muovendo lateralmente una porzione di esso siamo inondati da un fascio di luce.
Celaluce is a lighting instrument with pure and essential lines. The hidden functionality of this mirror is connected to a simple gesture: if you slide sideways one portion of the mirror, you are then flooded by a beam of light.
Kínesis
Bosa Ceramiche + Sensai | 2012
Kínesis è una scultura, una lampada e un diffusore acustico. Un oggetto metamorfico in cui i quattro elementi si intrecciano in un gioco di continue suggestioni sensoriali. Cerchi sull'acqua cristallizzati disegnano la lega ceramica di ossidi e minerali: terra mossa dalle frequenze aeree del suono e al tempo stesso ridisegnata dal chiaroscuro della luce. Fascino primigenio e cuore hi-tech trovano una nuova sintesi in un elemento d'arredo camaleontico e interattivo, sempre a misura di emozione: capace diffondere contemporaneamente la musica ricevuta da qualsiasi lettore a connessione Wi-Fi o Bluetooth e la luce ideale per ogni situazione grazie a Led ad intensità regolabile.
Kínesis is a sculpture, a lamp and a speaker. A metamorphic object where the four elements intertwine in a game of continuous sensorial suggestions. Crystallized circles of water draw the alloy of ceramic oxides and minerals: earth moved by the frequencies of sound and at the same time redesigned by the dancing changing of the light. A primitive charm and a hi-tech heart find themselves in synthesis in this chameleon and interactive piece of emotional internal design; able to release music from any Wi-Fi or Bluetooth connection and emit light for whatever situation thanks to adjustable intensity led lights.
White Shell
Zanotta | 2011
White Shell è un complemento d'arredo che unisce la funzionalità di un piano d'appoggio a quella di un contenitore informale. È una piccola nicchia che può declinarsi alle più varie interpretazioni: accanto ad un camino può contenere la legna, vicino ad un divano delle buone letture, in terrazza invece si può trasformare in vaso o, se dotato di un cuscino comodo, in cuccia per il gatto. I veri principi di originalità di White Shell sono sì la forma, sinuosa e continua, ma soprattutto le personalizzazioni che ne possiamo ottenere.
White Shell is a complementary piece of furniture that combines the functions of a supporting top and an informal container. It is a tiny niche that can adapt to the most diverse interpretations: beside a fireplace it may hold wood, next to a sofa it can work as a magazine holder, on a terrace it may become a vase or, if accompanied by a comfortable pillow, a house for the cat. The originality of White Shell certainly lies in its flexuous and continuous shape and most of all in the customizations that can be made of it, given the fact that it is easy to use and move, as well as its many functions.
Anish
Horm | 2011
La collezione di contenitori Anish è caratterizzata da ante e cassetti le cui maniglie, ricavate per sottrazione, alleggeriscono funzionalmente l'estetica dei frontali, dichiarando la composizione dei vani. Il dettaglio richiama l'attenzione, come un invito a svelarne il contenuto.
The Anish container collection features doors and drawers where the handle, formed by subtraction, functionally lightens the frontal appearance while defining the compartments' composition. The detail naturally becomes the focus of attention, as an invitation to reveal the contents.
Oblique
Horm | 2011
Oblique è contraddistinto da ante a bilico appoggiate l'una sull'altra che creano un dettaglio semplice quanto elegante. L'apertura tramite push-pull contribuisce a rendere il sistema ancora più minimale. L'attenzione al dettaglio meccanico è il punto di arrivo del pensiero progettuale.
Oblique interlocking features, pivoting doors that create a simple yet elegant detail. The push-pull opening mechanism enhances the overall system minimalism, where design prevails over any technical considerations.
Albino Family
Horm | 2011
Albino Family è la serie nata dal tavolino Albino, disegnato nel 2010. è disponibile in diverse dimensioni e finiture, per aggiungere raffinatezza sia nell'ambiente giorno che nell'ambiente notte.
Albino Family is a series derived from the Albino table, designed in 2010. It is available in different sizes and finishes to add elegance to both living and sleeping environments.
Albino
Horm | 2010
Il nome vuole rimandare a Franco Albini e al suo TN6 Cicognino. Albino ha una struttura metallica su tre gambe, una delle quali prosegue sopra il ripiano d'appoggio per sostenere una torcia con illuminazione a LED, posizionabile liberamente sul telaio tramite aggancio a calamita. Anche il ripiano in legno è separabile dalla struttura, in modo da poterlo utilizzare come vassoio o piano d'appoggio.
The name brings Franco Albini and his TN6 Cicognino to mind. Albino has a metal structure on three legs, one of which continues above the shelf surface to support a wooden LED light which may be freely positioned on the frame with a magnet clamp. The wooden shelf may also be separated from the structure so that it can be used as a tray or a display surface.
Pika & Super Pika
Bosa Ceramiche | 2010
L'archetipo della lampada da tavolo, ripreso per un progetto semplice e leggero. Adatta sia in ambienti pubblici che privati, può far parte di un insieme come essere unica protagonista della scena. Pika si presenta in tanti colori e due tipologie di illuminazione: a LED, per consumare poco, o a candela, ma senza temere il vento.
The archetype of the table lamp taken back for a simple and light project. Proper both in public environments and private, it can belong to a whole as to be the only protagonist of the scene. Pika is introduced in many colours and two typologies of illumination: a LED, for low cosumptions, or candle, but without fearing the wind.
Hoop
Sensai | 2010
Hoop non à solo un tavolino, ma un oggetto polifunzionale nella sua semplicità. La tecnologia in esso celata offre infatti, a piacere del fruitore, luce e musica propagata omnidirezionalmente grazie ad un modulo Bluetooth o rete wireless governabili da PC, iPhone o lettore MP3.Hoop è un oggetto emozionale in quanto può cambiare scenario ed atmosfera agli ambienti in cui si colloca, proprio perché le sue molteplici funzioni non sono visibili.
Hoop is not only a table but a multipurpose object in its simplicity. In fact, by user's choice, its hidden technology offers light and music omnidirectionally propagated directly from a PC, iPhone or MP3, thanks to a wireless Bluetooth or Wi-Fi system. Hoop is an emotional object since it can change the scenery and atmosphere of those public or private sites where it is placed, just because its multiple functions are not in sight.
Drawable Little Easy
Moroso | 2010
"Per NEW CODE DESIGN (un'esposizione sull'ecosostenibilità tenuta a Venezia e a Verona fra l'agosto e l'ottobre 2010) ho scelto di lavorare sulla versione scalata per bimbi della Big Easy, ovvero la Soft Little Easy, rivestendola di Jacroki, uno speciale tessuto derivante dalla cellulosa e quindi completamente riciclabile, sul quale è possibile far disegnare (e cancellare) i piccoli utenti sulle sue forme sovradimensionate e divertenti. Mi piace pensare di aver unito il mondo plastico ed espressivo di Arad con quello didattico e altrettanto speciale di Bruno Munari, fatto di laboratori tattili e di libri di favole da inventare. Così una piccola Drawable Little Easy potrà diventare una città, un'astronave, un mondo fantastico."
"For NEW CODE DESIGN I chose to work on the scaled version of the Big Easy for children, the Soft Little Easy, covering it by Jacroki, a fabric derived from cellulose and then completely recyclable, where it is possible to draw (and remove) small users on its oversized shapes and fun. I like to think that he joined the plastic world and expressive of Arad with the same educational and special Bruno Munari world, made up of laboratories and tactile storybooks to be invented. Just a little Drawable Little Easy will become a city, a spaceship, a fantasy world."
Backstage
Horm | 2010
Il concetto di specchiera si evolve e si integra con nuove funzioni. Uno specchio, fisso e sicuro, nasconde dietro di sé un vano contenitore in metallo che scorre sia a destra che a sinistra, svelando il suo contenuto. Personalizzabile grazie a ripiani mobili, questo complemento è un vero e proprio "backstage domestico" che può anche diventare protagonista al centro della scena.
Mirror design evolves and integrates with new features. A fixed and safe mirror hides a metal storage container that slides left or right to reveal its contents. Customizable with adjustable shelves, this complement is a true "home backstage", which can also become the star performer at centre stage.
Around
Metalco | 2009
Un ibrido fra un complemento d'arredo ed una lampada che si adatta facilmente a molte soluzioni outdoor pubbliche e private. La scelta della luce radente a 360º ha determinato la forma circolare di un oggetto che, nella sua declinazione di complemento, può essere piano d'appoggio o seduta. L'illuminazione è a LED bianchi o RGB.
A hybrid between a furnishing complement and a lamp that easily adapts to a variety of public and private outdoor situations. The choice of a 360º radiant light determined the piece's circular shape. As a furnishing complement, it can serve as a counter or a seat. The lighting is white or RGB LED.
Exe-Lodestar 650 C1
Litec | 2007
EXE-Lodestar è un paranco elettrico a catena a tensione diretta per applicazioni di sollevamento in sicurezza. Basato sulla meccanica Lodestar con l'aggiunta di una sofisticata elettronica di controllo EXE, è il più completo ed il più performante presente sul mercato rispondente alla normativa BGVC1.
EXE-Lodestar is a Direct control electric chain hoist for lifting applications in full safety. Based on Lodestar mechanics with the addition of sophisticated EXE control electronics, this is the most complete and high-performance chain hoist available today, responding to the stringent criteria of BGVC1 regulation.
© 2013 Salvatore Indriolo | partita IVA 04032600266